Sunday, February 17, 2008

Majuro (充實度過每一天)

Dear all,

  Latitude: 07°06.48'N Longitude: 171°22.17'E

  (先跟大家拜個晚年,祝各親朋好友健康快樂!)

  第一眼見到"買豬肉"(我和悅彤行旅無聊時,把Majuro翻成這樣了),望眼而去是一眼碧綠。從雨量稀少的Tarawa,來到了幾乎天天下雨的Majuro,兩者雖都是環礁島,景色卻迥然不同。

  人們的微笑不見了,馬紹爾人看來比吉里巴斯人嚴肅。前往海關時,櫃檯前的女士一點善意都看不出,好像我們欠了她錢不還似的。雖然這裡是平坦柏油路,而非顛簸塵沙漫天的砂石路,且冷氣計程車和Tarawa擁擠公車費率大致相同,我們卻不由想念起吉里巴斯友善的人們起來。

  第二天我們便前往大使館。從巴拿馬開始,Holger和我總把找當地台灣或中國人當成第一要務,因為這是結交朋友和了解當地文化的捷徑。中國文化好客的傳統讓我們感動萬分,而和當地生根的人們談天,讓我們得以在短短時間內,捕抓住當地民情的一鱗半爪。

  結果是這樣的:當天我們便被張秘書給"絆住"了,先請我們吃了飯,再帶我們悅彤去他們家和三位可愛的小女孩玩耍。悅彤尚未從夜間警哨恢復精力,卻被說國語的小朋友弄的捨不得回家。晚上碰巧遇上大使館慶祝馬紹爾外交部長重新任職,巧之又巧的是,場地居然預訂在我們泊船地點的正對面,於是好客的大使館邀我們前往參加。令狐大使笑著說,"趕的早不如趕的巧!"

  目不暇給。馬久羅的僑胞保留了中國人熱情好客的傳統,感覺像回到了南部"辦桌"的氣氛。有時我懷疑著,每次辦活動就"大出血"一次,大老闆們還工作的像7-Eleven,或許,團結和勤奮的特質,真能夠讓中華民族在本世紀引領風騷(如果我們的下一代沒先被我們寵壞的話)。

  1月29日適逢呂副總統來訪,我們原本感到身為島上唯一清閒的台灣人,最好別打擾別人的正事,結果,令狐大使竟於28日夜間親自來電相邀。看來不僅是大老闆們,這些大使們工作起來也沒日沒夜的,吉里巴斯的陳大使也是沒啥私人生活,我和Holger慶幸於自身之平凡。

  於是我們加入了接機的行列,也驅小艇前往呂副總統受邀野餐浮潛的小島。見了世面,接受了記者訪問,見識了不少總統府的大佬。友善的大佬侍衛暨大使館官員們,還一致積極努力地幫我們向副總統"拗"了張紀念合照。

  下午稍晚,分別安置休息,悅彤卻被直升機的巨響驚醒,我穿著襯衣短裙抱著裸身的悅彤衝出去,準備開罵,因為那直升機已經繞著我們船飛了好幾圈。結果那直升機看見我們,居然再度飛近,拿出了相機微笑招手幫我們拍照了起來.....我氣憤的表情凝結在臉上,又盡快轉了個笑容.....
    
  2月2日僑委會辦春節聯歡會,馬紹爾總統及高官皆列席。席間抽獎幾乎人人有獎,高潮是餐後發紅包,一群小把戲在令狐大使的前面推擠,快樂的不得了。悅彤沒經過這種場面,在講台上跑得上氣不接下氣,和張秘書的女兒們玩瘋了。餘興節目的卡拉OK,由於機型老舊,速度時快時慢還走音,因此大家多選擇藏拙。唯有悅彤,一條接一條地唱,詠怡小朋友還在一旁點歌,最後我把麥克風搶下來,才把她拖回家。

  2月3日終於請到了忙碌的大使上船參觀。大使客氣地把一行人在晚餐前都帶走了,我們四處總當客人,有時真讓人汗顏。還記得大使"逼迫"僑委會會長請我們吃晚餐時,我開玩笑說我們又不是來打秋風的,大使還正顏說那有什麼關係?不過事實上,我們似乎正是來打秋風的。

  6日除夕,和Formosa林老闆一家人歡渡,王國代講起笑話來,讓人笑到腸絞痛。(還是因為有十二道大菜的緣故?!)在超市開宴會的好處是,各式飲料應有盡有;林氏伉儷豪氣地說,要喝什麼自己去冰箱拿!而環目四顧,四周滿滿全是冰箱。賓客中還有對夫婦,和我們13年前在諾魯有一面之緣,難得的是,他們居然還記得。初一農技團許團長慶生,由Home Garden老闆請吃魚翅烤鴨,大使和壽星姍姍
來遲,因為得先和總統吃飯拼酒後才能赴席。Holger問我,我們究竟哪天才"有空"工作呢?

  對我而言,最辛苦的是在巴拿馬,搬了近一年的食物飲料上船,有些到現在都還沒用盡。馬久羅的生活算是清閒的,貝壽亦然。差別在於:貝壽的購物方式是,超市裡有啥買啥,必要時要"搶"購,沒有?那就不買囉。既然沒有比價的必要,我便常常在船上偷懶,叫Holger隨便買些。馬久羅則一切都很方便。來到這裡的第一天,船不再震了,不必一手扶著前後搖晃的門,一手幫悅彤洗澡;悅彤也不再抱怨門一直打她。我突然發覺,習慣了晃動的貝壽港,連平穩的地面都讓人想謝天起來。洗衣服也有很大差別。這裡的自助洗衣店就在岸邊,一機美金一塊半,若搭車到市區,還更便宜。在貝壽,若要去農團借用洗衣機,來回車程需三小時;在船上手洗,則需要從岸上接取大量清水。Holger站在小艇上,拿著20公升的水,浪頭翻過去時,他的頭頂距離我所站的地面,經常上下差距一公尺半,我得從他手中驚險萬狀接過重達20公斤的水箱。至於購物,這裡計程車一趟75美分,相對在貝壽,公車不途經小艇停泊處,有天我買了箱礦泉水搬回家,背痛了三天。

  上路了兩年多,覺得最大收穫是四處結交了好朋友,沒有一天平淡無奇。有時也害怕或傷心,但從未感到無聊。還記得在台北,每天輪流去那幾家餐廳,周日連散步的路徑都沒幾條可選。前幾日看到了台灣新聞轉播,發現雖隔了兩年多,內容竟也大同小異(不過,有些人名有換)。

  我是這樣激勵自己啦,不然早撐不下去了.....  :-)



麗萍



悅彤語錄: 

1. 唸書陪悅彤入睡,唸到最後,貓頭鷹對鴨子說:"我們下次再聊囉!"悅彤評論著:"媽媽,書也沒有明天啊!那他們怎麼下次再聊?"

2. 看到Kalolo家的貓,愛貓的悅彤興奮不已,但貓不領情,看到她就躲。悅彤傷心地問我:"牠們為什麼一直跑掉呢?""因為牠們不認識妳呀!"只見悅彤一本正經走向前,右手拍胸,向貓介紹著:"我是Ulani!"

3. "Rolly Polly, Rolly Polly, up up up!  Rolly Polly, Rolly Polly, down down down!  Rolly Polly, Rolly Polly, in in in!  Rolly
Polly, Rolly Polly, out out out!  媽媽,老師為什麼這樣?"回想起去幼稚園試聽情況,悅彤邊比劃著邊問我。我告訴她:"因為,老師要教小朋友up, down, in, 和out呀!"悅彤皺眉,"可是,這不是教小baby的嗎?"

4. 陳大使,令狐大使,什麼叫做"大使"?陳大使,令狐大使,怎麼都有"大使"?

5. "媽媽,妳知道什麼是華僑(滑橋)嗎?就是那種很滑的木板,大家坐在上面可以溜下來,還可以划走!"
 
--
Yeh Liping
S/Y DHARMA BUM III
YACHT-IN-TRANSIT
P.O. Box 283
Majuro MH96960
Marshall Islands

1 comment:

Nancl said...

我們也祝你們全家平安健康喲!

富貴手好一些了嗎?若有看到曼秀雷敦小護士(Mentholatum)可以買來試看看,對我蠻有用的。

(謝謝妳沒放呂秀蓮的相片,我超不能忍受她的!)