Thursday, June 14, 2007

Yoo Hoo! Mon Amie ! (Takaroa)

Dear all,
 
  剛離開Vaitahu,風力就減弱下來。我們看見一群小鯨魚在海面跳躍,我以為牠們是大海豚,可是Holger說牠們的鼻子不一樣,是Pilot Whales。
 
  除了哥倫比亞的風暴之外,天候持續良好。別人都很討厭赤道無風帶,我們則不然。從Galapagos開始,我們都沒有暈船過,船行很慢,但是平穩的很。大多數人都希望早日抵達目的地,可是我們喜歡平靜的海上生活,只要天氣不麻煩。
 
  每天悅彤跟著我夜間警哨,做麵包,曬香蕉。我們的午餐是柚子,柳丁,和椰子,因為我們不希望丟棄任何Titi, Augustin的禮物。香蕉一起熟透,我們開始吃大量的香蕉,做香蕉乾,烤香蕉蛋糕。日子很平靜。離開台灣時我便決定不帶很多中文書,才能逼迫自己看英文小說,到目前為止,我越看越快,欲罷不能,半夜時悅彤比我睡的久些,我就拿著手電筒快樂地閱讀。
 
  因為無風,通常三四天的旅程花了我們六天。最後悅彤受不了香蕉和罐頭食品了,她說,"媽媽,我們為什麼早上都不吃麵包啦?"晚餐時宣告:"我比較喜歡有雞皮的那種雞!"其實我何嘗不想煮"正常的"晚餐,可是冷凍庫壞了,Vaitahu又不賣青菜,巧婦難為無米之炊啊!
 
  5月13日傍晚,陸地清晰在望,我們放下帆,等天明再進入。14日早上9點多,我們駛過強勁的海流停靠在Takaroa的碼頭。
 
  Takaroa是珊瑚礁島,有相當的危險性。整個環礁只有一個入口,潮差自單一入口出入,因此強勁的海流幾乎從不中斷,唯有島內外海水將近平衡時,水流才會減弱。12年前Dharma Bum II只有一個13馬力的引擎,被潮流吸在邊緣,Holger開著引擎,勉力平衡著,我們才沒有撞上散佈在四處的礁岩。這次Dharma Bum III有兩個40馬力的引擎,情況不可同日而語。
 
  首先,我跳下船倒垃圾,並去找商店。結果失望極了,因為店裡冷凍庫空空如也,而且這裡依舊沒有青菜。我問了12年前就認識的奧地利老闆,他說上艘來自大溪地的輪船沒有帶冷凍雞肉,所以沒有。可憐的悅彤還是得繼續吃沒有雞皮的雞。
 
  Holger去找Pita,他也搬了家,從村裡搬到了以前我們去過的渡假小屋。於是他搭便車去找Pita,我則帶悅彤去看魚玩水。魚群甚多,且色彩鮮豔,悅彤坐在淺水處抓蝸牛,撈亮藍的小魚,玩的不亦樂乎,我擔心她曬傷,於是強迫她回家。然後我想,船後面有陰影,可以帶她去游泳。入水後,才發現多危險,我一手拉著船,全身就水平漂在船後,海流太強,我試著放手一秒,就花了極大力氣才游回來;悅彤不願意被我拉著,可是若她不小心放手,立刻會漂走,我絕對無法救她回來,所以我又逼她回船上。
 
  至此,我已快累昏了,因為悅彤被罵多次,開始生氣不再聽話,於是Holger帶她上岸騎腳踏車。岸邊有好幾個小朋友,他們也有著問不完的問題,可是他們和Vaitahu的孩子很不同。首先,他們說一些英文髒話,問我那是什麼意思,然後,他們不知為何,講幾句話就朝地上吐一口口水。
 
  傍晚,Pita帶著他的女友Lucie來了。帶著可口的蛋塔,可是悅彤不領情,逕自吃著Holger搭便車時烤麵包師送他的法國麵包。我們敘著舊,Pita不時說著,"Mon amie!  Mon frere!"搖著頭無法相信我們會回來看他。12年前他的兒子George還是個孩子,現在他的妻子肚子裡有個男寶寶,42歲的Pita很快要升格做爺爺了。
 
  我們約好第二天前往他的住處停船。因為岸邊狀況很差,到處是蚊蚋,12年前還有米麵粉蟲爬上我們的船。晚上青少年來了,推著音樂車在岸邊跳舞聊天。我們有點失望,12年前這裡的人自己彈奏,奇形怪狀的樂器創作出特殊的音樂,現在這裡的人依舊喝酒抽大麻,但是只放起流行音樂來充數。
 
  早上我去其他兩家商店,找到了點冷凍羊肉和一些高麗菜,可是蛋要等下午的飛機送來。Holger無法等待,因為潮汐平衡的時間很短,我們得立即出發。Pita當然沒來,從以前的經驗我們就知道他不是很可靠的。我們戴上偏光墨鏡,Holger掌舵,我在前方指揮方向。Takaroa環礁是世上最大的黑珍珠產地,所以我們要避開的不只是珊瑚礁,還有浮球,纜繩,當然絕不可以撞到珍珠貝,賠都賠不起。我小心翼翼看著海面,直到看見一個沉沒在水中的浮球,我心臟停了一拍,大叫,"Stop!  Stop!"Holger立刻把操縱桿拉到中間,還好纜繩沒絞進推進器裡。
 
  找到了Pita的家,Pita跳下水游過來指揮停船。他要我們把錨放在珊瑚礁岩上,可是這樣就得把船開的很近,撞上去就慘了,所以我們很擔心,Pita在海裡抱著錨游泳,累的半死,經過數次前進倒退,幾次功敗垂成,才把船停好。第二天Pita又帶了纜繩和浮球,把船的四角拉住,於是Dharma Bum III變成了隻四腳大蜘蛛。 
 
  Lucie在珍珠場工作,Pita則待在家。這裡的房子是自供水電的,因此家家戶戶裝設著超大的水塔,屋頂製作著溝槽水管,連接到水塔去,以便在下雨時接水。Pita有很多太陽能發電板,分期付款15年。有些家庭則選擇發電機。我到他家借洗衣機,他的洗衣機是半手動的,洗好後移往脫水機,拿出來泡水用手洗去肥皂後,再脫乾一次。他的家也很基本,客廳的一角是廚房,擺放著爐子,冰箱,電視,沙發,和茶几。一間臥室,裡面只有床墊,沒有櫥櫃。最後一間是廁所,要沖馬桶得從外面提水。
 
  12年前我其實不喜歡Pita一夥人,他們非常友善,但是生活慘不卒睹。Takaroa的一日很早開始,人們5點上班。所以Pita這群人就4點起床,7點開始喝酒。有時喝全天,有時會克制一下。Lucie說,週末時幾乎全島喝醉,到商店的酒賣完才停。喝醉的青少年會拿石頭砸房子砸船,小偷也會藉著醉意出沒。Pita和另個久識的朋友Lucky Luke都說星期六要來拜訪,結果呢,一個人都沒出現。星期日上午,我們去岸邊時,他們對星期六的事隻字未提,雙眼發紅已喝醉了,而且仍在繼續喝著。整日只吃些垃圾食物,最健康的食品是罐頭香腸與義大利麵。
 
  但是他們對我們很好。無從改變他們的生活,我們還是請他們到Dharma Bum III喝酒,不過,我放些柳丁和蘇打餅乾加起司在桌上,希望他們至少墊墊肚子。不贊同又奈何?這裡屬摩門教,宗教的力量不夠,Pita的父親也放棄了說教,我一個外人又能改變什麼?
 
  離開前他們送了一大堆黑珍珠,足夠悅彤做項鍊耳環和手鍊,還有一株貝殼黏起來的珍珠樹,我們這種沒品味的人根本不配擁有。Pita來幫我們起錨,可是天氣極差,風雨不斷,於是我們決定改第二天再走。
 
  5月23日,一個無雲的晴天,Pita再度游過來幫我們起錨離開。原本打算前往另個環礁島,但因引擎底座鬆動待修,決定立即前往大溪地。悅彤結束了9天在Takaroa被Pita,Lucie以垃圾食物寵壞的生活。可惜的是,島上仍舊沒有雞和蛋,雞皮得等到大溪地囉。
 
 
 
 
悅彤語錄:
"為什麼別人的boat都在land?"我聽不懂,皺眉問她:"What do you mean?"Ulani手指著Pita的"房子":"就是啊妳看,Augustine和Pita叔叔的"boat"都在land啊!"

No comments: