Tuesday, May 29, 2007

Hiva Oa & Tahuata

Dear all,
 
  Hiva Oa變了。港口的水變的很淺,而且因為工程中,也使得能定錨的區域變的很小。我們抵達時,一波波的海洋深浪使得定錨困難,而且另一艘船(Surprise)告訴我們,前夜很多艘船觸了底,而他們的自動導航也因此撞壞了。於是Holger決定趕快去報到註冊,立刻離開。
 
  一整夜為了準備入港而睡不安穩,早上又答應悅彤她可以登陸遊玩,這下子,全部的計畫都落空。Holger一個人上了岸,我在船上警哨,若有危險,就得立即開引擎四處旋繞,等Holger上船。
 
  由於是復活節假期,港務監督允許我們先去鄰島,等到4月10日再正式登錄。Hiva Oa屬Marquesas群島,附近尚有兩個島嶼--Tahuata 和Motane。12年前,我們在Tahuata島上的沙灘Hana Moe Noa待了段時間,白色的軟沙,無人居住的椰林,夢迴縈繞了12年。於是這當然是我們首選的目的地。
  
  這次我們打算在此休息及修船。首先最迫切的是清空冷凍庫。我拿出剩餘的肉,居然還是放滿了水槽!要全部製成罐頭是不可能的,因為我們沒有足夠的玻璃罐。丟棄掉看來有點危險的,洗切好略炒,放入罐中蓋好,連罐放入快鍋加壓煮大約半小時。儘管我盡力把肉製成了罐頭和塞滿了製冰室,最後還是煮了兩大鍋肉放進冰箱。於是接下來的幾天,我們放棄了主食,青菜,只吃肉。
 
  然後才是噁心的部份。製罐和烹飪花了我足足一整日,第二天我才有時間清洗冷凍庫。一打開門,發現下方積血處生了蛆。24小時沒有用冷媒,陸地上飛來的蒼蠅就成就了牠們的繁殖大業。戴著手套清洗數遍,再用漂白水消毒,最後噴上殺蟲劑。由於我們的冷凍庫超級大,在巴拿馬冰肉之前,我們先放了許多保麗龍板,以便節省引擎的時數。現在保麗龍板也髒了,不過我仍然擦拭編號,因為不知道以後是否會修復冷凍庫再度使用。把舷窗開著,冷凍庫和保麗龍板仍然發臭數日。
 
  4月10日,回去Hiva Oa,我們上岸登錄,換錢,購物。持中華民國護照,我得付2,100美金的保證金,因為現金不足,只好用信用卡預借現金。還好悅彤和Holger一分錢也不必付。雖然有12年前的經驗,超市的物價仍讓我嚇了一跳。最基本的罐頭都要2元美金,最誇張的是青菜,由於玻里尼西亞的食物不含青菜,因此任何青菜都是奢侈品,我買了一包芹菜,花了12元美金!
 
  Holger則去了郵局上網。他花了20元美金買了張電話卡,卻連一封電郵都寄不出去。詢問了技術人員,他也幫不上忙。看著卡片單位一個個減少,他只好放棄,改由打電話給家人報平安。
 
  若要想像一艘定錨的船,可先想像一隻山羊被繩子繫在一個木樁上。問題是在Hiva Oa港的船太多了,沒有迴旋的空間,於是幾乎每艘船都拿出第二個錨,把船後方也固定起來。在放後方的錨時,我們很愚蠢地握不住纜繩而把錨失落在海裡,還好一艘法國船幫我們打撈了起來。
 
  擔憂著錨是否穩定,也憂慮著是否會撞到別的船,於是我們打算盡快離開。兩件要事:買縫帆的針線,和洗衣服。我檢查了洗衣店的價錢,洗淨加脫水一公斤是3元美金,因此我決定還是手洗。整整兩日我洗完了30天的衣物,毛巾,床單,桌布,和地毯。(現在各位知道為什麼在海上我們都盡量不穿衣服了吧?)
 
  4月15日,悅彤被蜜蜂螫了,我把刺從她的腰側拔出來。她哭的很傷心,我們也很擔心,因為Holger的弟弟對黃蜂過敏。還好經過噴藥和巧克力餅乾的安慰之後,她情緒平穩了下來。
 
  4月16日,我們終於回到了Hana Moe Noa,開始了兩週的修整生涯。在此我們每天閱讀,修帆,游泳,有時和朋友游到沙灘喝椰汁,有時去別人的船坐坐,然後我們過巴拿馬運河的朋友CanKata還釣到了條Wahu,分給我們一部分,一家三口吃了整整四天.....每天中午悅彤穿著游泳圈和臂圈,最喜歡從兩艙中間游到前方,然後繞著錨鏈游,有時她坐在繩子上,假裝盪鞦韆。
 
  最後,船又越來越多,白色沙灘變成了城市,我們想,該是離開的時候了。

Galapagos to Hiva Oa

Dear all,
 
  在St. Cristobal的最後幾天,我們完全等不及再度出發,問題是自動導航系統的零件遲遲未到。每天FedEx都說manana,後來才跟我們說要付關稅。通常的國家規定,外國船隻不必付本地關稅,當然厄瓜多不屬"通常的"國家之列。FedEx說,就算我們把東西退回,關稅仍得照付!關稅是26%,於是我們額外多了$466.18的支出。
 
  心不甘情不願地付了稅(還不得刷卡,因為當地FedEx沒有刷卡機),還是等了兩天東西才到。Cristobal非常美麗,當地人和動物都很友善,但是海獅看久了也會膩,更何況牠們其實也很麻煩。每晚牠們為了爭奪我們船下的階梯而爭吵不斷,先是大吼大叫,後來打完架跳上來時,整艘船都天震地搖,鬧的我們睡不安穩;早上起來還得清掃牠們嘔吐的,夾雜消化黏液的魚骨...
 
  然後是昆蟲,每天無窮無盡,吸血的蚊蚋,惱人的蒼蠅,整日嗡嗡不斷,無數的蟲屍弄得駕駛區難以清理,我們根本無處可逃。最後我還看見了隻蟑螂。蟑螂米蟲等害蟲在船上是一等警戒,我好不容易才用密封袋擺脫了米蟲的糾纏,可不要又來了更噁心的蟑螂。於是我放下一切庶務,立刻放了上百個煉乳加砒霜的自製滅蟑藥在悅彤碰不到的地方。
 
  終於可以離開了,我卻開始拉肚子。當地沒有超市,只有雜貨店和傳統市場,於是我懷疑是否前夜的牛肉麵出了問題。Cristobal的肉店是那種半隻豬掛在繩上的,要哪裡胖胖的屠夫就切給你。那屠夫穿著帶血的圍裙,笑嘻嘻的。一次我看見他一手把西瓜塞進嘴裡,另一手還拎著要秤重的生肉。
 
  病了整整一日,終於恢復了體力,又輪到Holger腹瀉。奇怪的是悅彤只有一次輕微腹瀉,就活蹦亂跳了,而我和Holger都病到全身無力。
 
  有時候我覺得似乎到了另一個星球。在麵包店買的麵包有蟲,我們把蟲挑出照吃不誤,而且我還想,還好這些蟲都烤死了,無法在我的麵粉裡作祟。然後是中南美洲人,還記得在巴拿馬,我跟攤販殺價,說如果買十副太陽眼鏡能否算便宜些?每個攤販都不願意;而且常常超市裡,小包的東西比大包的單價來的便宜。這次訂購零件,更是讓我瞋目結舌,首先,Holger打算從秘魯進口,因為那是離St. Cristobal最近的分公司,結果,他們居然不賣!回答說我們沒在祕魯買自動導航系統,所以他們不要賣零件給我們。我無法置信,如果Acer的電源器壞了,我去Acer的祕魯分公司,