Cap'n Fatty Goodlander

http://www.fattygoodlander.com/

 

Cap'n Fatty Goodlander of WILD CARD fame wrote at http://www.fattygoodlander.com/endorsements "The Dharma Bums (famous cruising authors in Chinese) are here. "  I don't know about the "famous" part, but I am grateful for the link and we would like to reciprocate with a link to these amazing people who claim: "The amazing thing about us is that there isn't anything amazing about us."  Yeah, sure....  :-)))))

 

http://www.fattygoodlander.com/

Do you like sailing?

Dear all,

 

　　人們最常問我的問題是： "Do you like sailing?"  我的答案是，不不不，航海實在太辛苦，我是認識些打從心底熱愛航海的人，但我絕對不是。不過，我卻熱愛著航海所衍生的副產品： 認識新的朋友，激盪新的想法。

 

　　航海時遇到的人們大多與眾不同，就算是悅彤祖父母輩的水手，砸著大筆退休金，讀著旅遊書照本宣科航行著既定航線，他們也是特別的。畢竟，他們離開了冬暖夏涼的家，跑到海上受著大自然的考驗。當然，當碰見人問離島有沒有髮型設計師，或鄰船為了開冷氣，而讓發電機的噪音掩蓋了海風聲時，我也就暫時失去了對這群人的體諒。

 

　　十幾二十歲時，我曾以為考上好大學，擁有高薪和令人稱羨的職銜，就是人生的終極目標了。隨著物換星移，我的想法也一變再變。

 

　　看看這群人：

 

　　海韻，Max 和靜莉兩人都畢業於史丹福。來自上海的靜莉說，她是幸運的一代，小時候因為文化大革命的影響，每天都在玩，不必讀書。等到恢復考試，只辛苦了一兩年，就上了大學。等他們要出國深造時，大把西方國家都開放獎學金給中國學生，因為中國被摧殘的太慘了呀！於是靜莉全班24人中，22人都拿獎學金出國。不過謙虛的靜莉有些輕描淡寫.....我總覺得，要在大批學子中脫穎而出考上復旦，還是不容易的呢。

 

　　來自加拿大的 Max，雙親都擁有博士頭銜。兩位儒雅的學者，卻生了個不時出點小亂子的兒子。海韻第一次出海時，Max, 靜莉，時年12歲和10歲的兒子 James 和 Erik ，加上兩位幫忙的朋友，一行六人興奮地跳上了65呎的海韻，和岸上的朋友們熱烈揮手道別。一出港，靜莉便暈船倒下了，沒人記得關舷窗，海浪一陣陣翻進，數小時內，艙內積水及膝，全部睡袋泡在水裡，自動導航也壞了，只好慌慌張張駛入附近小島避難。

 

　　從加拿大，夏威夷，馬紹爾，吉里巴斯，斐濟，到紐西蘭，海韻的舷窗漏著水，靜莉就拿塑膠袋和膠帶黏在下面盛接。離開加拿大時，Max 買了昂貴的釣魚設備，卻連太陽能板，海水幫浦都沒時間架設。小兒子 Erik 倒常釣魚，碰到沒人吃的時候，靜莉只好拿來作魚鬆。James 和 Erik 也上 Calvert School。比起他們從前在加州的家，海韻是基本多了，但靜莉和 Max 卻不必每天忙著上班和接送孩子，home schooling 也讓他們掌握孩子的學習，全家也更貼近彼此。狹長流線型的海韻，速度是通常帆船的兩倍，航行時傾斜度高，所以靜莉時常感到恐懼，而且她也覺得航海生活非常辛苦，但一聊到太平洋島國經歷，她又神采奕奕了起來。

 

　　Anna Maria, 來自漢堡的 Winfried，原本是位木匠，他父親認為百無一用是書生，故不願供他上學。他太太 Ute 從 15 歲和他相戀，兩人從此認定彼此。為了門禁，每日被母親毒打的Ute ，依然堅持日日送下工的 Winfried 上火車。當 Winfried 19歲出師，便和17歲的 Ute 成婚。當時木匠的薪水極其微薄，碰巧他看見募軍啟事，由於戰後德國對於軍人非常反感，軍隊用高薪吸引年輕人，Winfried 便從軍去了。在空軍他完成學業，Ute 也外出工作，兩人一致的目標是：提早退休，永遠不再擔心經濟問題。

 

　　初航時，Anna Maria 也有過災難。在摩洛哥附近遇到風暴，好不容易進了港，卻發現船下的舵不見了。四處狂風巨浪，他們被卡在無數避難漁船中間，纜繩處處，眼看就要撞上船塢..... 千鈞一髮之際，Winfried 對 Ute 冷靜的說： "No fear!  用防水袋裝好保險單，我們保了全險！" 他們後來是化險為夷了，但我卻不時想到，在海上我們用無線電交談，遇到危機時他也說過：　"No fear!"

 

　　Henry Wakelam, 最早期的傳奇水手之一。他是 Bernard Moitessier 和 James Wharram 的朋友。Bernard Moitessier 於1968年參加單人環繞地球帆船賽，就在獎金獎項唾手可得時，在終點站英格蘭過站不停，繼續航往了玻里尼西亞； 因為獨自航行多日的他突然領悟，他所追尋的並非獎金，而是夢想。James Wharram 則是 Wharram 雙體船的原創者，時至如今，想自行建造雙體船圓夢的水手們，依然大多採用他的設計。

 

　　早期的水手多是冒險家，他們的死亡率比現在高出許多，沒有什麼設備儀器，一切要靠自己的雙手和頭腦。身為小型帆船先鋒，他們三人從錯誤中學習，改良了無數裝備。前人種樹，後人乘涼。至於現代水手嘛..... 嗯，連我都能去航海，足以想見.....

　　停泊在 Opua 時，我們探訪了 Henry Wakelam 和 他太太 Yannick。這位被他兩位名人好友譽為機械天才的水手，雖已年逾80, 且因車禍而必須持拐杖行走，卻依然選擇貼近大自然居住。屋外是果園，雞鴨鵝舍，附近的溪流還架了個浴缸。據幫我們引見的 Roy 說，從前 Henry 行動方便時，兩夫婦會在浴缸下燒柴，在溪流旁野餐和泡澡。他的妻子 Yannick, 也是法國第一位單人帆船環遊世界的女性。

　　令人震撼的是，傳奇英雄生活得相當拮据。雖然 Henry 發明無數，卻是在個人專利權還不普及的年代裡。

　　Sea Loone, 來自英國的 Roy Starkey, 已航海超過30年，Holger 三艘船都遇到他，他依然住在同一艘船。他的船老舊，連冰箱都沒有。若以第一印象判斷，這人屬邋遢流浪漢。他一年生活費約三千美金，連內衣褲都自行縫製。但人家可是動物學家，對人文地理多有涉獵，而且現在正環遊世界第三圈。他是世界公民，在世界各地都有朋友，以四海為家。64歲飽受風霜的外表，三十多年的人生哲學醞釀藏於胸壑。

　　Roy 帶我們去看了他另一位朋友 Ian。Ian 雖是陸地人，但依然特別。他家也在溪流旁，壯闊的瀑布前自架了水車和閘門。全部房舍由他和女友一磚一瓦自建，一切講究自然，連馬桶都有機，解手完蓋上一匙木屑，用來施肥。他家的花木萬紫千紅，極其茂盛。

 

　　Holger 在德國的多年好友 Micha， 和 Ian 選擇的生活類似。他是吉他手，音樂不賣錢，故以教吉他為生。他太太 Silke 在廣闊的花園裡自種蔬果，食材也都買有機的。他三個兒子的媽媽都不同，而且，二兒子的媽媽 Connie 和男友，就住在隔壁，四個大人結為好友，一起照顧兩個孩子。Connie 在森林幼稚園教書，這幼稚園也很另類，孩子們學習在森林裡採集和認識大自然。不過，他已成年的大兒子卻和父親的理念全然不同，他選擇了從軍，為了賺更多的錢，常自願跟隨聯合國部隊前往險區。

 

　　其他的德國朋友們經年把房子經營得越來越美輪美奐，青少年的兒女們養馬或學滑翔翼，最流行的是出國遊學一年，至不濟也會在暑假去西班牙義大利等等。Holger 的父母則類似魔戒中的 Hobbits，每日的生活幾乎都按照一日四餐的時段來安排著，規率，舒適，一成不變。

 

　　矛盾的是，瓦伊大胡村的 Augustin 和 Titi，八個孩子常年裸著"紅豆冰"的雙腿，視停水停電為生活一部份，家中依舊笑聲不斷。德國朋友們擁有著無數高品質商品，日常生活方便舒適，卻大多抱怨連連.....

 

　　另一個我常被問到的問題是： 旅行的終點.....這答案就不那麼肯定了。Max 和靜莉打算移民紐西蘭； Winfried 和 Ute 決定輪流航行紐西蘭，斐濟，和瓦魯阿圖一帶； Henry 和 Yannick 已接近人生的終點； Roy 仍會以四海為家； 德國朋友們也會繼續他們原本的生活。那我們呢？

 

　　我啊，我想要台洗碗機，或是個幫傭.....

 

 

麗萍

 

 

 

 

悅彤語錄：

 

1. Holger 的爸爸把遙控器藏在手心：" 看！ Opa 變魔術！"  接著聖誕樹的燈就亮了。Ulani: " 裡面有 sensor, 是不是？"

 

2. Ulani:  " 媽媽，我過生日以後要等很久才再過生日對不對？"  我： " 當然啊，一年一次。"  Ulani: " 那為什麼我們不可以換成別的日？像8天一次那種？"

 

3. 餐桌上，Oma 放了紫色的高麗菜。Ulani: " 那什麼？好漂亮！我要吃它！" 吃了一口後，" 嗯，我覺得，這個最好放在聖誕樹當吊飾品，它很漂亮可是不好吃！"

 

4. 上課談到聖誕節，人們喜歡用蠟燭來做裝飾。Ulani: " 我喜歡 LED 的那種..... 有火的那種，看起來動來動去的，很危險，可能會燒到人呢。"

 

5. 講到猶太人，我用簡單的話跟她講宗教戰爭。Ulani 評論: " 那些人太不對了，耶路撒冷是個城市啊，城市都很大，他們就一個住這裡，一個住那裡就好了，幹嘛要吵架呢？"

 

--
Yeh Liping
Stapelholmer Weg 47

D-24988 Oeversee

Deutschland

Handy (手機)             +4915226629050

Wohnung (住宅)          +494638899773 

Eltern (Holger 父母家)    +4946387719